「愛戀黃金雨阿勃勒花季半馬」原英文活動名稱 LOVE OF GOLDEN SHOWERS，經檢視後發現其英文語意在部分文化語境中可能產生不雅聯想，與本活動推廣阿勃勒花季之美及健康運動之精神不符。
為避免造成國際跑者及社會大眾之誤解，並更準確傳達活動意象，大會經審慎評估後，決議將英文活動名稱調整為：
【Golden Rain Festival Half Marathon】
中文活動名稱「愛戀黃金雨阿勃勒花季半馬」維持不變。
相關活動內容、精神及規劃均不受影響。
感謝各界的關心與建議，主辦單位將持續努力，打造兼具文化、自然與運動精神的優質賽事，誠摯邀請大家一同在金黃阿勃勒花海中奔跑，感受春季最美好的跑步體驗。